Поехали поездом!
 

Выбрать язык:

Deutsch Deutsch (Schweiz) English Russian

        
 

Passenger Info


> Проездные документы
>
Срок годности проездных документов
> Условия провоза детей

Проездные документы

> Провоз ручной клади и животных
> Возврат и изменения в проездных документах
>
Сборы за услугу заказа проездных документов


Проездными документами, оформленным на иностранных железных дорогах  для проезда пассажиров во внутреннем и межгосударственном сообщениях железных дорог России, являются билет и плацкарта (резервирование места или спальное место).

Билет действителен для проезда от указанной станции отправления до станции назначения по указанному в нем маршруту. Билет выдается для проезда в одном направлении или для проезда "туда и обратно". В билете также указаны класс вагона, количество пассажиров и срок годности билета . В соответствии с международной практикой билеты в сидячие и купейные вагоны РЖД приравнены к билетам 2-го класса, а билеты в вагоны СВ – к билетам 1-го класса. Билеты, оформленные на иностранных железных дорогах , являются не именными, что не освобождает пассажиров от соблюдения паспортно-административных правил Российской Федерации.

Для проезда в спальных вагонах, а также в вагонах с местами для сидения, в которых предусмотрено обязательное резервирование мест, каждый пассажир должен иметь, кроме билета, плацкарту на занятие соответствующего места. Плацкарта содержит следующие основные данные: станции отправления и назначения; маршрут следования; дату, время отправления, номер поезда, вагона и места; класс вагона и категорию места; количество человек. Стоимость пользования комплектом постельных принадлежностей входит в стоимость плацкарты.

В спальных вагонах проездные документы хранятся у проводника вагона, а по окончании поездки не ранее чем за 30 минут до прибытия на конечную станцую пассажиру возвращается билетная часть, а плацкарта остается у проводника.

Срок годности проездных документов

Контакты


Railovution Burkhard Travel
Stockerenweg 15
CH-3014 Bern
Switzerland/Швейцария

eMail: info@railovution.com
ICQ: 380541460
Google talk: RAILOVUTION
Телефон: +41 31 535 60 18

 

Часы работы


Срок годности иностранных проездных документов для проезда во внутреннем или межгосударственном сообщениях железных дорог России установлен 2 месяца  в направлении Ťтудаť и в направлении Ťтуда и обратноť - 4 месяца.

Срок годности проездных документов может быть продлен уполномоченными работниками железной дороги, если пассажир вследствие болезни или другой уважительной причины, подтвержденной соответствующими документами, не в состоянии закончить поездку в установленный на проездном документе срок. При этом срок может быть продлен не более 2-х раз и время каждого продления – не более 2-х месяцев.

В течение срока годности проездных документов пассажир имеет право прерывать свою поездку на любой попутной станции любое число раз и на любой срок, если этому не препятствуют паспортно - административные правила. При этом пассажир должен сделать на билете Ťотметкуť об остановке у проводника вагона, начальника поезда или на железнодорожной станции. Остановка в пути не удлиняет срока годности проездных документов. Если пассажир, следуя в спальном вагоне, совершил остановку, то плацкарта на занятие спального места утрачивает силу, и за неиспользованное расстояние стоимость плацкарты не возвращается. Для продолжения поездки (после остановки) в спальном вагоне поезда пассажир должен приобрести новую плацкарту в международных кассах РЖД.


Понедельник - пятница
08:00-12:00 & 13:00 - 18:00 
по центрально- европейскому времени

Условия провоза детей


Дети до 4-х лет провозятся бесплатно, если они не занимают отдельное место.

Дети от 4-х до 12 лет оплачивают 50% стоимости билета взрослого пассажира. Плацкарта оплачивается в полном размере. Ребенку от 4-х до 10 лет можно приобрести детский билет без спального места (плацкарты) если он едет на одном месте с родителем.

От 10 лет до 12 лет приобретается детский билет и плацкарта. Дети в составе группы пользуются двумя скидками – детской и групповой.
На детей от 12 лет и старше приобретается взрослый билет.

Провоз ручной клади и животных


Общая масса ручной клади, провозимой бесплатно, не должна превышать 35 кг на взрослого пассажира и 15 кг на ребенка до 12 лет. Излишнюю ручную кладь пассажир должен сдать в багаж.

Перевозка животных пассажирами при себе в вагонах сообщения запрещается, кроме комнатных животных (собак, кошек, птиц и др.). За перевозку собак взимается половина платы проезда взрослого пассажира в вагоне 2-го класса. Пассажир с собакой должен следовать в отдельном купе, оплатив все места. При отсутствии у железной дороги возможности предоставить отдельное купе для перевозки животных такая перевозка не допускается.

Возврат и изменения в проездных документах


Возврат средств в случае добровольного отказа от поездки или в случае опоздания на поезд осуществляется за вычетом рекламационного сбора за операцию возврата в размере €15/CHF 25 за каждого пассажира. Сбор за заказ билетов и стоимость их почтовой доставки не возвращаются.

Для возврата полной стоимости проездных документов (билета и плацкарты) в случае добровольного отказа от поездки пассажир обязан выслать заказным письмом оригинал не использованных проездных билетов  по адресу Railovution, Stockerenweg 15, 3014, Bern, Switzerland и в случае получения нами письма не менее, чем за три дня до отправления поезда, ему будет возвращена стоимость проездных билетов в кратчайшие сроки перечислением средств на платежную карту или банковский счет пассажира

В случае если выслать письмо с оригиналами билетов в указанные сроки не предоставляется возможным, а также в случае опоздания на поезд пассажир может получить обратно оплаченную им стоимость билетной части (но не плацкарты) в том случае, если на проездных документах имеются отметки железнодорожной администрации о полном или частичном их не использовании, заверенные подписью, датой и штемпелем. Отметки на билетах должны быть сделаны в пределах 3-х часов после отправления поезда. При отсутствии отметок платежи не возвращаются. Срок предъявления проездных документов на возврат платежей, имеющих необходимые отметки (снят компостер, отметки железных дорог о прекращении поездки и т.д.) установлен 9 месяцев со дня выдачи билетов.  Cрок рассмотрения претензии железными дорогами - 180 дней со дня заявления претензии, после чего денежные средства будут перечислены на платежную карту или банковский счет пассажира.

Изменения в плацкарте допускаются , если они произведены не менее чем за 6 часов до отправления поезда.
В противном случае стоимость плацкарты не подлежит возврату. Новую плацкарту к существующему билету можно купить в международных кассах РЖД.

Сборы за услугу заказа проездных документов


Сбор за заказ проездных документов взыскивается  за каждое место в размере:

в вагоны купе (2 класса) за проезд “туда” - 20 евро/750 рублей; за проезд “туда и обратно” - 35 евро/1300 рублей

в вагоны СВ (1 класса) за проезд “туда” - 35 евро/1300 рублей; за проезд “туда и обратно” - 55 евро/2000 рублей

За беспресадочный проезд по маршруту Москва - Улан-Батор, Москва - Пекин и Москва - Владивосток сбор за заказ проездных документов взыскивается за каждое место в размере:

в вагоны купе (2 класса) за проезд “туда” - 35 евро/1300 рублей

в вагоны СВ (1 класса) за проезд “туда” - 55 евро/2000 рублей

В сбор за заказ проездных документов включена стоимость доставки ускоренными регистрируемыми почтовыми отправлениями категории Priority Mail, доставка которых осуществляется только воздушным путем и вручаяется адресату с его распиской в получении.

При оплате билетов платежными картами взыскивается 3,9 % от общей суммы заказа.


Контакты

Общие условия и положения оказания услуг

Защита личной информации